We hereby would like to inform you that the final of the 10th edition of the DNC which was supposed to be held from the 8th to the 11th October in Sao Paulo, Brazil is postponed.

This decision, taken after careful consideration, is clearly linked to the global developments in the pandemic influenza A H1N1.

Even though it is difficult to disappoint the kids, the safety and wellbeing of all participating children of the Danone Nations Cup is the absolute priority for Danone. We are fully aware of the involvement of all the children in this sporting event, primarily through the national tournaments held throughout the year and especially the dream that their participation in the World Final represents for them.

We also understand the disappointment of the parents and all the partners for whom this event is an exceptional dream.

Nevertheless our commitment on behalf of our partners and children, for whom this event is an exceptional dream, is to organize the World Final to 2010 in the best conditions.
Therefore, the World Final of the Danone Nations Cup is delayed until 2010, and not cancelled, so that your child can live this sportive and human adventure.
This is only a postponement, so join us in 2010, the year of the Football World Cup!
We will inform you about the new date very soon on the DNC Website.

8–11 Ekim tarihleri arasında Brezilya’nın Sao Paulo şehrinde düzenlenmesi planlanan 10. Danone Uluslar Kupası Dünya Finali’nin ertelendiğini sizlere bildirmek isteriz.

Bu karar, tüm dünyada hızla etkisini göstermeye devam eden domuz gribi (A H1N1) virüsü riski nedeniyle dikkatli bir değerlendirme sürecinden sonra alınmıştır. Bu zor bir karar olmakla birlikte, Danone Uluslar Kupası’na katılan tüm çocuklarımızın sağlığı Danone için birinci önceliktir.

Çocuklarımızın, bu sportif etkinlikte yer alma konusunda ne kadar hevesli olduklarının ve özellikle Dünya Finali’ne katılma hayalinin onlar için ne kadar büyük bir anlam taşıdığının farkındayız. Öte yandan, bu organizasyonun olağanüstü olduğunu düşünen ebeveynler ve tüm iş ortakları açısından yarattığı üzüntüyü de paylaşıyoruz.

Dolayısıyla bu seneki organizasyonumuzun iptal edilmediğini, çocuklarımızın bu heyecan verici spor ve dostluk deneyimini önümüzdeki yıl yaşayabileceği şekilde 2010 yılına ertelendiğini hatırlatmak ve 2010 Dünya Finali’ni iş ortaklarımız ve çocuklarımız adına en iyi koşullarda gerçekleştirme konusundaki kararlılığımızı bildirmek isteriz.

Lütfen unutmayın, bu sadece bir ertelemedir…Dolayısıyla aynı zamanda Futbol Dünya Kupası yılı da olan 2010’da sizleri aramızda görmekten mutluluk duyacağız.

Yeni tarihle ilgili olarak, sizleri DNC internet sayfasında (www.danonenationscup.com) en kısa zamanda bilgilendireceğiz.

Saygılarımızla,

Danone Tikveşli Gıda ve İçecek A.Ş